Thus, Maxwell's quote only makes sense if "flux" is being used according to the first definition (and furthermore is a vector field rather than single vector).