On November 18.1901 ; Britain and the United States sign the Hay–Pauncefote Treaty, which nullifies the Clayton–Bulwer Treaty and withdraws British objections to an American-controlled canal in Panama.