On December 16.1850 ; The Charlotte Jane and the Randolph bring the first of the Canterbury Pilgrims to Lyttelton, New Zealand.