Motile sperm cells typically move via flagella and require a water medium in order to swim toward the egg for fertilization.