Lymphoma is definitively diagnosed by a lymph node biopsy, meaning a partial or total excision of a lymph node examined under the microscope.