Colonies of Adélie penguins have declined on the Antarctic Peninsula, but those declines have been more than offset by increases in East Antarctica.